• Россия

    Мы перенаправили вас на аналогичную страницу русскоязычного сайта, где вы можете узнать о ценах и рекламных акциях в вашем регионе, а также приобрести продукты через

    Stay on our U.S. site

Keyboard ALT + g to toggle grid overlay

Предложение Autodesk по обмену бессрочной лицензии с доплатой (1 кв. 2021 ФГ)

УСЛОВИЯ

Вопросы и ответы

Сейчас самое время для клиентов перейти с бессрочной лицензии на подписку и получить дополнительные преимущества. По сравнению с бессрочной лицензией подписка обеспечивает больше выгоды и гибкости. Кроме того, можно сэкономить 25 % при обмене соответствующих бессрочных лицензий без подписки на подписку Autodesk для отраслевых коллекций или большинство отдельных продуктов, таких как AutoCAD® including specialized toolsets, AutoCAD LT®, Civil 3D®, Revit®, Inventor®, 3ds Max® и другие.

Общая информация

1. Что такое «Предложение Autodesk по обмену бессрочной лицензии с доплатой (1 кв. 2021 ФГ)»?

Клиенты могут сэкономить 25 % от рекомендованной розничной цены Autodesk на отраслевые коллекции и большинство отдельных продуктов при покупке 1- или 3-летней подписки с однопользовательским доступом, обменяв соответствующие бессрочные лицензии со связанными рабочими местами для программ версий 1998–2020, для которых нет действующей подписки к бессрочной лицензии (чтобы воспользоваться этим предложением, срок действия любой присоединенной подписки к бессрочной лицензии должен закончиться 31 января 2020 г. или раньше). В рамках этой рекламной акции предусматривается использование действительного и подходящего под условия серийного номера для соответствующей бессрочной лицензии.

Сдача серийных номеров осуществляется на странице: www.autodesk.com/trade-in-perpetual. Либо можно воспользоваться функцией сдачи серийного номера на нужной странице Autodesk.ru/subscribe.

Полный список программ, с которых и на которые можно осуществить переход, см. в "Приложении".

2. Как происходит заказ?

  1. Перед покупкой подписки необходимо сдать серийный номер для бессрочной лицензии. Сдача осуществляется клиентом или Партнером от имени клиента на странице http://www.autodesk.com/trade-in-perpetual.
  2. На странице необходимо заполнить обязательные поля, включая имя клиента, сдаваемый серийный номер и адрес электронной почты.
  3. После сдачи серийный номер для бессрочной лицензии и все соответствующие рабочие места будут отмечены в системе Autodesk как недействительные и не подходящие для использования в рамках других предложений.
  4. Если клиент решит отказаться от приобретения подписки, сдачу бессрочной лицензии можно будет отменить, написав по адресу Autodesk_CS@pmci.com.
  5. Компания Autodesk будет отслеживать процесс обмена серийных номеров с доплатой и размещение заказов. При обнаружении каких-либо расхождений компания Autodesk обратится к клиенту, выполнившему сдачу, за содействием в разрешении ситуации.
  6. Согласно пункту 11, клиент соглашается с тем, что компания Autodesk приостановит действие лицензии и сданных серийных номеров, а также с тем, что он не будет больше использовать такие лицензии.
  7. Если клиент возвращает подписку в установленный в соответствующих Условиях использования период возврата, он может перейти обратно на бессрочную лицензию. Возврат должен быть полным и окончательным по всем претензиям.

3. Каковы сроки проведения рекламной акции?

Предложение действует с 7 февраля по 24 апреля 2020 г. включительно.

4. На какие страны распространяется предложение?

EMEA: предложение действительно в Швейцарии, Албании, Боснии и Герцеговине, Косове, Македонии, Черногории, Сербии и регионах продаж, а также в странах Европейской экономической зоны, Среднего Востока, Африки и Средиземноморского региона (MED, включая Турцию), России и странах Содружества Независимых Государств (СНГ). Обратите внимание: предложение не распространяется на Крымский полуостров. Участвующие программы и условия зависят от региона.

5. На какой срок можно приобрести подписку со скидкой?

Клиенты могут сдать свои бессрочные лицензии и получить скидку для подписки сроком на 1 ИЛИ 3 года.

6. Распространяется ли скидка на подписку как с однопользовательским, так с и многопользовательским доступом?

Нет. Скидка распространяется на подписку только с однопользовательским доступом.

Развертывание сдаваемой лицензии не обязательно должно совпадать с развертыванием покупаемой подписки. Сдаваемая лицензия может быть сетевой/многопользовательской или однопользовательской.

7. Распространяется ли данная скидка на продление подписки?

Нет. Предложение действительно для новых подписок и бессрочных лицензий (без действующей подписки), которые сдаются, как указано в этом документе.

8. Можно ли объединить это предложение с каким-либо другим?

Нет. Это предложение нельзя объединять с другими скидками, рекламными акциями и поощрениями Autodesk, если явно не указано иное.

9. Можно ли добавить экстерриториальное право к подписке, приобретаемой в рамках данного предложения?

Нет. К подпискам, приобретаемым в рамках данного предложения, нельзя добавить экстерриториальное право.

10. Предлагает ли компания Autodesk скидку в полном объеме, если клиент добавляет рабочие места к существующей подписке?

Да, для подписок с тем же самым сроком действия. Скидка в полном объеме предоставляется, даже если клиент синхронизирует дату окончания действия подписки в соответствии с имеющейся подпиской при условии, что эти подписки имеют одинаковый срок действия (новая подписка сроком на 1 или 3 года синхронизируется с имеющейся подпиской с теми же сроками использования).

11. Требуется ли клиентам сдать серийные номера текущей бессрочной лицензии?

Да. Чтобы получить скидку, клиенты или партнеры должны сдать соответствующие бессрочные лицензии вместе с серийными номерами и больше не использовать рабочие места, связанные с этими серийными номерами. После завершения сдачи и покупки серийные номера нельзя повторно обменять с доплатой или использовать для получения скидок.

12. Можно ли продолжить использовать бессрочную лицензию после покупки 1- или 3-летней подписки со скидкой?

Нет. Принимая условия и положения данного предложения, клиент соглашается сдать бессрочную лицензию и в течение 120 дней не использовать рабочие места, связанные с соответствующими серийными номерами. Обратите внимание: клиенты, которые хотят отменить покупку или сделать возврат, должны написать на адрес Autodesk_CS@pmci.com, как указано в ответе на вопрос 2.4 выше.

13. Как узнать, удовлетворяет ли серийный номер бессрочной лицензии условиям акции?

Лицензия, определяемая серийным номером, считается действительной, если она является бессрочной лицензией без подписки (срок действия истекает 31 января 2020 г. или раньше) для программ версии 1998–2020 и не использовалась в предыдущих рекламных акциях. Кроме того, она не должна была использоваться для обновления бессрочной лицензии, в рамках подписки к бессрочной лицензии или для получения новой бессрочной лицензии. Лицензии должны быть коммерческими и зарегистрированными. Сайт, на котором производится сдача старых серийных номеров, не является ресурсом для их проверки.

Примечание. Клиенты могут запросить отчет по лицензиям, который непосредственно предоставляется им компанией Autodesk и содержит сведения о ресурсах клиента, включая те, что соответствуют условиям акции.

14. Сколько подписок со скидкой можно приобрести в обмен на один серийный номер?

Клиенты могут купить одну новую 1- или 3-летнюю подписку для каждого рабочего места (не более 50), где использовался сданный серийный номер.

15. Что делать, если клиент владеет пакетными лицензиями или несколькими рабочими местами с одним серийным номером?

Клиент может купить со скидкой одну подписку для каждого рабочего места (не более 50), связанного с действительным серийным номером.

Пример: клиент имеет пакетную лицензию на 5 рабочих мест для AutoCAD LT® 2015. Он может получить скидку максимум на 5 новых подписок. В момент сдачи он обменивает все 5 бессрочных лицензий на AutoCAD LT® 2015 независимо от того, сколько новых подписок со скидкой он купит.

Если клиент хочет приобрести меньше новых подписок и не терять все лицензии для своих серийных номеров (в примере выше клиент может, например, сдать 3 бессрочные лицензии и сохранить 2 оставшиеся), то ему следует связаться с авторизованным партнером Autodesk или службой поддержки клиентов Autodesk, чтобы разделить лицензию на два серийных номера с нужным количеством рабочих мест.

16. Существуют ли ограничения по количеству рабочих мест, которые может сдать клиент?

Да. Клиенты могут сдать не более 50 рабочих мест согласно условиям и положениям данного предложения. Пример: клиенты могут сдать 50 серийных номеров с одним рабочим местом для каждого ИЛИ 1 серийный номер с 50 рабочими местами. Кроме того, допускается любое другое сочетание, если общее количество не превышает 50 рабочих мест.

17. Нужно ли приобретать ту же самую программу, бессрочная лицензия на которую сдается?

Нет, не обязательно приобретать ту же самую программу, для которой осуществляется обмен с доплатой.

Список программ, участвующих в предложении, см. в Таблице 1 Приложения. Список программ, которые можно сдать, см. в Таблице 2 Приложения.

EMEA: лицензии на программы Autodesk семейства LT можно обменять только на лицензии для программ семейства AutoCAD LT и программы AutoCAD.

18. Чем предложение по обмену бессрочной лицензии с доплатой (1 кв.) отличается от предложения по переходу на подписку?

Данное предложение ограничено по времени и позволяет клиентам со старыми бессрочными лицензиями без действующей подписки (срок действия истекает 31 января 2020 г. или раньше) обменять их с доплатой, сэкономив 25 %**, на соответствующие новые 1- или 3-летние подписки для программ Autodesk.

Предложение по переходу на подписку позволяет клиентам, у которых приближается срок продления подписки к бессрочной лицензии, перейти на подписку Autodesk с сохранением специальной цены. Подробные сведения см. на странице www.autodesk.ru/campaigns/maintenance-to-subscription.

19. Рекламная акция действует в интернет-магазине Autodesk?

Да, в некоторых интернет-магазинах Autodesk. Перейдите на сайт Autodesk.ru, чтобы узнать подробные сведения для вашего местоположения.

Приложение

Таблица 1. Список программ, для которых по условиям акции можно приобрести подписку со скидкой. Клиенты могут выполнить обмен на 1- ИЛИ 3-летнюю подписку и получить скидку 25 % от рекомендованной розничной цены. Примечание. 1. Программы могут быть доступны не во всех регионах. Для получения сведений о доступности свяжитесь с местным авторизованным партнером или сотрудником интернет-магазина Autodesk. 2. Рекомендованная розничная цена на 3-летнюю подписку ниже на 10 % по сравнению с полной стоимостью трех годовых подписок.

Программы по подписке со скидкой 25 % от SRP
Отраслевые коллекции Architecture, Engineering & Construction Collection
Product Design & Manufacturing Collection
Media & Entertainment Collection
Общее проектирование AutoCAD including specialized toolsets
Архитектура и строительство Advance Steel
Civil 3D®
Fabrication CADmep/CAMduct/ESTmep
Infraworks 360
Navisworks® Manage/Autodesk® Navisworks® Simulate
Point Layout
Revit®
Анимация
3ds Max®
Maya®
Maya® LT
MotionBuilder
Промышленное производство Alias Concept
CFD Premium, Ultimate
EAGLE
Fusion 360
Inventor® Professional
Vault Professional
VRED Render Node/Design/Presenter/Professional (доступно в июне)
Семейство программ LT Семейство программ LT AutoCAD® LT/AutoCAD® LT for Mac
AutoCAD® LT with CALS Tools (только в Японии)
Revit LT™
AutoCAD Revit LT™ Suite
Субтрактивное производство
PowerInspect® Standard, Premium, Ultimate
PowerMill® Standard, Premium, Ultimate
PowerShape® Standard, Premium, Ultimate

Таблица 2. Список программ, бессрочные лицензии на которые можно обменять с доплатой. Примечание. Указаны не все устаревшие наименования. Соответствие требованиям необходимо проверять на сайте обмена.

Программы версий 1998–2020 без активной подписки к бессрочным лицензиям (срок действия истекает 31 января 2020 г.)
Общее проектирование AutoCAD®/AutoCAD® for Mac
AutoCAD® Design Suite (Standard, Premium или Ultimate)
Архитектура и строительство Advance Steel Premium/Advance Steel AutoCAD® Bundle/Advance Concrete
AutoCAD® Architecture/Architectural Desktop
AutoCAD® LT Civil Suite
AutoCAD® Map3D
AutoCAD® MEP
AutoCAD® P&ID
AutoCAD® Plant 3D
Building Design Suite (Standard, Premium или Ultimate)
CAiCE Visual Construction/Roads/Survey/Survey and Roads
Civil 3D®
Программы Fabrication
Infrastructure Design Suite (Standard, Premium или Ultimate)
InfraWorks™/Infrastructure Modeler
Navisworks® Manage
Plant Design Suite (Standard, Premium или Ultimate)
Revit® Architecture/Revit® MEP/Revit® Structure
Revit®
Robot™ Structural Analysis Professional
Анимация
3ds Max®
3ds Max® Design
3ds Max® Entertainment Creation Suite Standard
Entertainment Creation Suite Ultimate
Maya®
Maya® Entertainment Creation Suite Standard
Maya® LT
Maya® Unlimited/Complete
MotionBuilder
Промышленное производство Alias Design
AutoCAD® Electrical
AutoCAD® Mechanical
CFD Design Study Environment
CFD (Basic, Advanced, Motion)
Factory Design Suite (Standard, Premium или Ultimate)
HSMWorks Premium/Professional
Inventor® HSM, Inventor HSM Professional
Inventor®/Inventor® Engineer-to-Order/Inventor® Professional/Inventor® Publisher
Moldflow Adviser (Standard, Premium, Ultimate)
Moldflow Design
Moldflow Insight (Standard, Premium, Ultimate)
Moldflow Synergy
Nastran
Nastran In-CAD
Product Design Suite (Standard, Premium или Ultimate)
Showcase®
Simulation Mechanical
Vault Office
Vault Professional
Vault Workgroup
Семейство LT AutoCAD® LT/AutoCAD® LT for Mac*
Inventor LT™
AutoCAD Inventor LT™ Suite
Revit LT™
AutoCAD Revit LT™ Suite
Delcam ArtCAM® Standard, Premium, Ultimate
FeatureCAM® Standard, Premium, Ultimate
PowerInspect® Standard, Premium, Ultimate
PowerMill® Standard, Premium, Ultimate
PowerShape® Standard, Premium, Ultimate